刪除我的紀錄

最後更新：2026 年 10 月 11 日

在遊戲裡刪除

  1. 打開翻沙漏（hflip.si），點下方的「我的」。
  2. 拉到最下面，點「刪除我的紀錄」。
  3. 看完會刪除與不會刪除的內容，點「繼續」。
  4. 按住「按住 3 秒刪除」的按鈕，直到外圈跑完一圈。

申請後 7 天內可以在遊戲裡取消。7 天後，我們會刪除你的暱稱、遊戲紀錄、闖關進度、回饋、推薦與每日提醒，你的成績也會從排行上移除。被判定有問題、還在複查的局會拿掉你的暱稱，保留最多 90 天後刪除。資料庫的自動備份會在 7 天內自然消失。

換手機不用刪除：在「我的」產生接續碼，就能把紀錄帶到新手機。

手機已經不在身邊

手機遺失、已經刪掉 App 或打不開遊戲的話，請寫信到 hello@hflip.si，附上你的暱稱與大概最後玩的日期。我們確認後會刪除你的資料，並回信告訴你。

更多說明見隱私權政策。

删除我的记录

最后更新：2026 年 10 月 11 日

在游戏里删除

  1. 打开翻沙漏（hflip.si），点下方的「我的」。
  2. 拉到最下面，点「删除我的记录」。
  3. 看完会删除与不会删除的内容，点「继续」。
  4. 按住「按住 3 秒删除」的按钮，直到外圈跑完一圈。

申请后 7 天内可以在游戏里取消。7 天后，我们会删除你的昵称、游戏记录、闯关进度、反馈、推荐与每日提醒，你的成绩也会从排行上移除。被判定有问题、还在复查的局会去掉你的昵称，最多保留 90 天后删除。数据库的自动备份会在 7 天内自然消失。

换手机不用删除：在「我的」生成接续码，就能把记录带到新手机。

手机已经不在身边

手机遗失、已经删掉 App 或打不开游戏的话，请写信到 hello@hflip.si，附上你的昵称与大概最后玩的日期。我们确认后会删除你的数据，并回信告诉你。

更多说明见隐私权政策。

Delete my data

Last updated: October 11, 2026

Delete in the game

  1. Open Hourflip (hflip.si) and tap "Me" at the bottom.
  2. Scroll to the bottom and tap "Delete my data".
  3. Read what will and won't be deleted, then tap "Continue".
  4. Press and hold "Hold 3 seconds to delete" until the ring fills.

You can cancel in the game within 7 days of the request. After 7 days we delete your nickname, game records, level progress, feedback, suggestions and daily reminder, and remove your scores from the leaderboards. Games flagged for review are kept without your nickname for up to 90 days, then deleted. Automatic database backups expire within 7 days.

Changing phones? No need to delete: create a transfer code under "Me" to bring your records along.

If you no longer have your device

If you lost your phone, removed the app or can't open the game, email hello@hflip.si with your nickname and roughly when you last played. We'll delete your data once we've confirmed it and reply to let you know.

See the Privacy Policy for details.

記録を削除

最終更新：2026 年 10 月 11 日

ゲーム内で削除する

  1. すなかえし（hflip.si）を開き、下の「マイページ」をタップします。
  2. いちばん下までスクロールし、「記録を削除」をタップします。
  3. 削除されるもの・されないものを確認し、「次へ」をタップします。
  4. 「3 秒長押しで削除」のボタンを、外側の輪が一周するまで押し続けます。

申請から 7 日以内ならゲーム内で取り消せます。7 日後に、ニックネーム、プレイ記録、ステージの進行状況、ご意見、推薦、毎日のお知らせを削除し、スコアもランキングから外します。確認が必要と判定されたプレイはニックネームを外して最長 90 日保管し、その後削除します。データベースの自動バックアップは 7 日以内に消えます。

機種変更なら削除は不要です。「マイページ」で引き継ぎコードを作れば、記録を新しい端末に移せます。

端末が手元にない場合

端末をなくした、アプリを削除した、ゲームを開けない場合は、ニックネームと最後に遊んだおおよその日付を添えて hello@hflip.si までご連絡ください。確認のうえデータを削除し、ご返信します。

詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。