隱私權政策

最後更新:2026 年 10 月 11 日

翻沙漏(Hourflip,網址 hflip.si,以下稱「我們」)是由個人開發者經營的網頁小遊戲。這份政策說明我們收集哪些資料、怎麼使用,以及你可以怎麼要求刪除。

我們收集的資料

玩翻沙漏不需要註冊,也不需要提供姓名、email 或電話。我們只收集遊戲運作需要的資料:

資料說明
玩家編號第一次打開時伺服器隨機產生的匿名編號
裝置代碼瀏覽器第一次打開時隨機產生的代碼,用來發現同一台裝置開多個帳號
語言與暱稱介面語言;暱稱由預設詞組隨機組成,不能自由輸入
邀請資料你用哪個邀請碼加入、誰邀請你
遊戲紀錄每一局的分數、操作紀錄、開始與結束時間
回饋你自願送出的類型、評分與一句話留言;送出時自動附上在哪個畫面、畫面大小、瀏覽器與版本,方便我們找出問題
實驗室你玩實驗室遊戲的進度(開了幾次、過到第幾關)與一鍵評分(好不好玩、看不看得懂)
推薦遊戲你自願推薦的遊戲名稱、喜歡的點、一句話與連結;不公開,只用來構思新遊戲
接續碼換手機或加入主畫面時用的一次性代碼
從哪裡來第一次打開時,Cloudflare 依連線判斷的大致國家或地區(只存國家代碼,不存 IP 位址);如果是從我們在社群平台貼的連結進來,記下是哪個平台(例如 IG)

你的瀏覽器會用 localStorage 保存登入憑證、語言、遊戲館個人最佳等資料,讓你下次打開時接續。我們自己不使用 Cookie;廣告相關的 Cookie 見下方〈廣告〉。

我們怎麼使用這些資料

公開顯示的內容

排行榜會顯示你的暱稱、分數與名次。每天換關之後,前一天正式局的重播會開放給其他玩家觀看。

經手資料的服務

我們不會出售你的資料。

廣告

翻沙漏使用 Google 的廣告服務。廣告不會影響分數與排名。

保存與刪除

兒童

翻沙漏不以 13 歲以下兒童為對象,也不會刻意收集兒童的資料。

政策變更

這份政策更新時,會修改最上方的日期;重大變更會在遊戲內通知。

聯絡我們

hello@hflip.si

隐私政策

最后更新:2026 年 10 月 11 日

本简体中文版为参考译文;如与繁体中文版有出入,以繁体中文版为准。

翻沙漏(Hourflip,网址 hflip.si,以下称「我们」)是由个人开发者经营的网页小游戏。这份政策说明我们收集哪些数据、怎么使用,以及你可以怎么要求删除。

我们收集的数据

玩翻沙漏不需要注册,也不需要提供姓名、email 或电话。我们只收集游戏运作需要的数据:

数据说明
玩家编号第一次打开时服务器随机产生的匿名编号
设备代码浏览器第一次打开时随机产生的代码,用来发现同一台设备开多个账号
语言与昵称界面语言;昵称由预设词组随机组成,不能自由输入
邀请数据你用哪个邀请码加入、谁邀请你
游戏记录每一局的分数、操作记录、开始与结束时间
反馈你自愿送出的类型、评分与一句话留言;送出时自动附上在哪个画面、画面大小、浏览器与版本,方便我们找出问题
实验室你玩实验室游戏的进度(开了几次、过到第几关)与一键评分(好不好玩、看不看得懂)
推荐游戏你自愿推荐的游戏名称、喜欢的点、一句话与链接;不公开,只用来构思新游戏
接续码换手机或添加到主屏幕时用的一次性代码
从哪里来第一次打开时,Cloudflare 依连接判断的大致国家或地区(只存国家代码,不存 IP 地址);如果是从我们在社群平台贴的链接进来,记下是哪个平台(例如 IG)

你的浏览器会用 localStorage 保存登录凭证、语言、游戏馆个人最佳等数据,让你下次打开时接续。我们自己不使用 Cookie;广告相关的 Cookie 见下方〈广告〉。

我们怎么使用这些数据

公开显示的内容

排行榜会显示你的昵称、分数与名次。每天换关之后,前一天正式局的重播会开放给其他玩家观看。

经手数据的服务

我们不会出售你的数据。

广告

翻沙漏使用 Google 的广告服务。广告不会影响分数与排名。

保存与删除

儿童

翻沙漏不以 13 岁以下儿童为对象,也不会刻意收集儿童的数据。

政策变更

这份政策更新时,会修改最上方的日期;重大变更会在游戏内通知。

联系我们

hello@hflip.si

Privacy Policy

Last updated: October 11, 2026

Hourflip (hflip.si, "we") is a web mini game run by an independent developer. This policy explains what data we collect, how we use it, and how you can ask us to delete it.

What we collect

You can play without signing up. We never ask for your name, email address, or phone number. We only collect what the game needs:

DataDetails
Player IDAn anonymous random ID created by our server the first time you play
Device codeA random code created by your browser, used to detect multiple accounts on one device
Language and nicknameYour interface language; nicknames are generated from preset words and cannot be typed freely
InvitationWhich invite code you joined with and who invited you
Game recordsScores, move logs, and start/finish times of each round
FeedbackThe kind, ratings, and short comment you choose to send; we automatically attach which screen you were on, screen size, browser, and app version to help us find problems
LabYour progress in Lab games (how often you played, how far you got) and your one-tap ratings (fun or not, easy to understand or not)
Game suggestionsThe game name, what you like about it, a short comment, and a link you choose to send; never shown publicly, used only to come up with new games
Transfer codesOne-time codes used when moving to a new phone or the Home Screen
Where you came fromOn your first visit, the approximate country or region Cloudflare infers from your connection (we store only the country code, never your IP address); if you arrived through a link we posted on social media, which platform it was (for example, Instagram)

Your browser keeps your login token, language, and personal bests in localStorage so you can pick up where you left off. We do not set cookies ourselves; for advertising cookies, see "Advertising" below.

How we use it

What is shown publicly

Leaderboards show your nickname, score, and rank. After each daily reset, replays of the previous day's ranked rounds become visible to other players.

Services that handle data

We do not sell your data.

Advertising

Hourflip uses Google's advertising services. Ads never affect scores or rankings.

Retention and deletion

Children

Hourflip is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect their data.

Changes

When this policy changes, we update the date at the top. Significant changes are announced in the game.

Contact

hello@hflip.si

プライバシーポリシー

最終更新日:2026年10月11日

すなかえし(Hourflip、hflip.si。以下「私たち」)は、個人開発者が運営するウェブのミニゲームです。このポリシーでは、収集するデータ、その使い方、削除の依頼方法について説明します。

収集するデータ

登録は不要で、氏名・メールアドレス・電話番号をお聞きすることはありません。収集するのはゲームの運営に必要なデータだけです。

データ内容
プレイヤーID初めて遊んだときにサーバーが作る匿名のランダムなID
端末コードブラウザが作るランダムなコード。1台の端末での複数アカウントを見つけるために使います
言語とニックネーム表示言語。ニックネームは用意された単語の組み合わせで、自由入力はできません
招待参加に使った招待コードと招待した人
ゲームの記録各プレイのスコア、操作記録、開始・終了時刻
フィードバック任意で送られた種類・評価・ひとことコメント。問題の調査のため、送信時の画面、画面サイズ、ブラウザ、バージョンを自動で添付します
ラボラボのゲームの進み具合(遊んだ回数、到達したステージ)とワンタップ評価(楽しいか、わかりやすいか)
ゲームの推薦任意で送られたゲーム名、気に入った点、ひとこと、リンク。公開せず、新しいゲームを考えるためだけに使います
引き継ぎコード機種変更やホーム画面への追加に使う使い捨てのコード
アクセス元初めて開いたときに Cloudflare が接続から判断するおおよその国・地域(保存するのは国コードだけで、IPアドレスは保存しません)。私たちが SNS に投稿したリンクから来た場合は、どのサービスか(例:Instagram)

ログイン情報・言語・自己ベストなどは、続きから遊べるようにブラウザの localStorage に保存されます。私たち自身は Cookie を使いません。広告の Cookie については下の「広告」をご覧ください。

データの使い方

公開される内容

ランキングにはニックネーム、スコア、順位が表示されます。毎日の切り替え後、前日のランキング戦のリプレイがほかのプレイヤーにも公開されます。

データを扱うサービス

データを販売することはありません。

広告

すなかえしは Google の広告サービスを利用しています。広告がスコアや順位に影響することはありません。

保存と削除

子ども

すなかえしは13歳未満の子どもを対象としておらず、子どものデータを意図的に収集することはありません。

変更

このポリシーを変更したときは、上部の日付を更新します。大きな変更はゲーム内でお知らせします。

お問い合わせ

hello@hflip.si

回到遊戲 / Back to the game / ゲームに戻る